« ところで皆さん、 | トップページ | ロンドン訪問記-その1(Hannants編) »

2005.07.15

News from United Kingdom

Minasama

Nihongo kankyou ga nai PC kara kakikonndeimasu.

Watashi mo Tsuma mo genkidesu!
Goshinpai wo okakesimasita ga London no kankou wo tanoshindeimasu.

Jyuu hachi nichi niha kaerimasu.

Hannants nimo ittekimasitayo!

Deha mata oaishimashou!

|

« ところで皆さん、 | トップページ | ロンドン訪問記-その1(Hannants編) »

Blog Modelers」カテゴリの記事

コメント

 おぉ、Kazuさん、ご無事でしたか(^^) いろいろ大変だったみたいですが、ちゃんと楽しんでいらっしゃるようで何よりです。 お土産話、期待してますね。

 って、これ文字化けしちゃってて向こうからじゃ読めないか?(^^;

投稿: あるば | 2005.07.15 21:35

Hello Kazu san and Okusama
I am very glad to hear that you are safe and sound .
All of us blog modeleres were anxious about you and London.
Anyway how about hannants ?
I guess you found so nice items.
We wish you a pleasant journey.

投稿: Duca Yama | 2005.07.15 23:13

Aruba san and Doca-yama san,

Thanks for your comments.
Yes, both of us are all safe and enjoying the life in London.

Actually I went to Hannants twice and talked with the shopowner. Of course i bought some kits, decals books, and other things.

We also visited RAF Museum in Hendon and had got lots of pictures of aircrafts displayed in the museum.

I am sure that I will have so many "o-miyage-banashi" fot you and write them down on my blog soon.

投稿: Kazu@London | 2005.07.16 00:48

When it enjoyed sightseeing in London, it was relieved for hearing very much safety it ..Mr. Kazu and the madam.. as well as Mr. Doka-yama.
We will sincerely wait healthily for the return of safety.

投稿: magus | 2005.07.16 01:02

うぬぬぬぬ

皆さん英語で会話してますねヽ(`Д´)ノ
じゃ
おいらも
英語風にコメントするでゴザイマス

イギリースは
たのーしそーで
イイですーね
ハーナンツもたのーしそーで
イイでーすねでゴザイーマスウウウ
おいらーもイキたーいでゴザイーマスウウウ

ゔ〲〰
英語は疲れますううう
とりあえず
おみやげ話を楽しみに
お待ちしておりますううううう

投稿: しょぼんぬ | 2005.07.16 02:03

Kazuさん、イギリスを満喫しておられるようで何よりです。
お土産話、長いエントリーになりそうですね。

激しく横レスですが・・・ドカ山さんの”ドカ”はバイクの”Duca”だったのか!と今ごろ気づいたオレ。

投稿: ウイングバック | 2005.07.16 05:18

ご帰還、楽しみにしております。

投稿: 店長 | 2005.07.16 15:36

I worried about you and madam so much. でゴザイマス。

I think very envying because you can see the airplane including the biplane. でゴザイマス。

I wish your wonderful journey.っすよー。

投稿: KATO | 2005.07.16 16:46

Magus san, Syobonnu san, Wingback san, Tencho san, KATO san,

Thank you for your kind and warm messages.

Though some Tube (Chikatetsu) lines are still not in service, things are getting back to normal here in London.

So it seems we are not having any probrems in coming back to Japan.

But the issue is how to bring back all the kits, decals, books, and other goods I got here... There seems to be not enough space to put them in our suitcases!

Anyway I hope to speak to you in Japanese soon.

投稿: Kazu@London | 2005.07.16 17:57

ジツシです。

ご無事で何よりデース。お土産話楽しみにしていマース。

皆さん英語なので苦手ですがわたしもチャレンジしてみますよぉぉぉぉ。

It is reverse "Steward".

えーん、ここから続けられましぇーン。;-<

投稿: ジツシ | 2005.07.18 10:30

> ジツシさん
ご心配をおかけしました。
本日、昼過ぎに、無事に帰ってきました。

お土産話、順次アップしますね。

投稿: Kazu | 2005.07.18 20:19

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/19026/4977658

この記事へのトラックバック一覧です: News from United Kingdom:

« ところで皆さん、 | トップページ | ロンドン訪問記-その1(Hannants編) »